Czytając Lolitę w Teheranie - Azar Nafisi
2026-02-17
„Ileż to razy w ciągu ostatnich czterdziestu lat ludzie wychodzili na ulice, by protestować przeciwko reżimowi? Za każdym razem liczba protestujących rosła, ich hasła stawały się bardziej radykalne, a mimo to za każdym razem reżim łamał wszelki opór z niesłychaną brutalnością. Jaki był w tym sens?” – zastanawiała się Azar Nafisi pod koniec 2019 roku.
„Obecne protesty są nie tyle wyrazem nadziei na rzeczywistą zmianę, ile próbą przypomnienia się ajatollahom: wciąż jesteśmy tutaj i będziemy stawiać wam opór. A także przypomnienia sobie, by nie godzić się na stworzone przez nich opresyjne warunki” – podkreślała wówczas pisarka. I zapewniała, że „dopóki reżim jest u władzy, dopóty ludzie będą protestować, rząd będzie usiłował ich zabić, a my za granicą będziemy organizować czuwania i demonstracje”.
Nafisi od lat przygląda się w swoich tekstach irańskiemu rządowi i jego nadużyciom. W memuarze „Czytając »Lolitę« w Teheranie” (przeł. Ivonna Nowicka, Joanna Pierzchała) wnikliwie analizowała przemiany społeczne zapoczątkowane przez rewolucję islamską, a w zbiorze esejów „Czytaj niebezpiecznie” (przeł. Dawid Czech) zastanawiała się nad siłą literatury w czasach ponownego rozkwitu autorytaryzmów i pogłębiającej się kulturowej polaryzacji.
„Uważam, że sens czytania polega na tym, by nie czytać o rzeczach, które znamy, które sprawiają, że czujemy się bezpiecznie i dobrze” – mówiła Nafisi w jednym z wywiadów.
Pokaż więcej wpisów z
Luty 2026
