Dodaj produkty, które lubisz i chcesz kupić później.
Zapisz na liście zakupowej
Stwórz nową listę zakupową
Babel. W dwadzieścia języków dookoła świata
Babel. W dwadzieścia języków dookoła świata
Babel. W dwadzieścia języków dookoła świata
Babel. W dwadzieścia języków dookoła świata
Babel. W dwadzieścia języków dookoła świata
Babel. W dwadzieścia języków dookoła świata
Babel. W dwadzieścia języków dookoła świata
Gaston Dorren

Babel. W dwadzieścia języków dookoła świata

Rozmiar
49,00 zł
brutto / egz.
Najniższa cena produktu w okresie 30 dni przed wprowadzeniem obniżki:
Dodaj do ulubionych
Produkt dostępny w bardzo dużej ilości
Produkt dostępny w bardzo dużej ilości
14 dni na łatwy zwrot
Ten produkt nie jest dostępny w sklepie stacjonarnym
Bezpieczne zakupy
Po zakupie otrzymasz 49 pkt.

Opis

Babel to szalona, naszpikowana niesłychanymi opowieściami i pełna autoironicznego humoru książka o dwudziestu najbardziej rozpowszechnionych językach świata – od wietnamskiego po angielski, poprzez koreański, tamilski, turecki, jawajski, perski, pendżabski, japoński, suahili, niemiecki, francuski, malajski, rosyjski, portugalski, bengalski, arabski, hindi-urdu, hiszpański, mandaryński.


Gaston Dorren, lingwista i poliglota, przedstawia specyficzne cechy każdego z tych języków, a przy okazji opowiada o wszystkim, co z językiem się wiąże – historii, kulturze, różnych sposobach myślenia i postrzegania rzeczywistości. Jak najskuteczniej nauczyć się wietnamskiego? Dlaczego niemiecki to największy dziwoląg wśród języków? Dlaczego jedne języki okazały się bardziej ekspansywne niż inne? Jak porozumiewają się mieszkańcy Indonezji (dwieście sześćdziesiąt pięć milionów obywateli zamieszkujący niemal tysiąc wysp, mówiący siedmiuset językami)? Książka Gastona Dorrena przynosi odpowiedź na te i dziesiątki podobnych mniej lub bardziej dziwnych pytań, odkrywając przed nami językowy archipelag pełen wspaniałych wynalazków ludzkości.

O autorze

Gaston Dorren

Gaston Dorren

Holenderski lingwista, poliglota, autor książek. Liczba języków, którymi się posługuje, ciągle się zmienia: mniej więcej sześć języków, w których mówi (najnowszym nabytkiem w tym gronie jest język polski), a także jedenaście, w których czyta. Jego dwie najsłynniejsze książki, które w Polsce zostały opublikowane przez wydawnictwo Karakter, to Babel (2019), czyli szalona opowieść o dwudziestu największych językach świata, oraz Gadka (2021), fascynująca lingwistyczna podróż po Europie i jej najciekawszych sześćdziesięciu językach.

Fragment

Pobierz fragment w formacie pdf

 

Spis treści

Słowo wstępne. Dwadzieścia języków, czyli pół świata 7

20. Wietnamski. Językowa wspinaczka wysokogórska.15
19. Koreański. Sens w dźwięku.39
18. Tamilski. Sprawa życia i śmierci.61
17. Turecki. Nieodwracalnie udoskonalony.77
16. Jawajski. Wywyższanie i uniżanie.95
15. Perski. Budowniczowie imperium i robotnicy budowlani.109
14. Pendżabski. Ton kryje treść.129
13. Japoński. Lingwistyczny apartheid płciowy.145
12. Suahili. Nonszalancka wielojęzyczność Afryki.159
11. Niemiecki. Ekscentryk w Europie Środkowej.181
10. Francuski. Precz z la différence!.197
9. Malajski. Ten, który wygrał.217
8. Rosyjski. Jak być Indoeuropejczykiem.237
7. Portugalski. Stawać w szranki z silniejszymi od siebie.253
6. Bengalski. Światowi liderzy w abugidach.273
5. Arabski. Podręczny słowniczek „naszego” arabskiego.297
4. Hindi-urdu. Zawsze coś nas dzieli.317
3. Hiszpański. ¿Ser czy estar? – oto jest pytanie.337
2. Mandaryński. Mityczna chińszczyzna.353
2b. Japoński (podejście drugie). Nieusystematyzowany system.  372
1. Angielski. Szczególna lingua franca?.383

Bibliografia i propozycje do dalszej lektury.403
Podziękowania.409
Podziękowania dla konsultantów polskiego wydania.413
Źródła ilustracji.415
Indeks.417
Potrzebujesz pomocy? Masz pytania?Zadaj pytanie a my odpowiemy niezwłocznie
odpowiedzi publikując dla innych.
Zapytaj o produkt
Jeżeli powyższy opis jest dla Ciebie niewystarczający, prześlij nam swoje pytanie odnośnie tego produktu. Postaramy się odpowiedzieć tak szybko jak tylko będzie to możliwe. Dane są przetwarzane zgodnie z polityką prywatności. Przesyłając je, akceptujesz jej postanowienia.
Autorzy
Gaston Dorren
Tytuł oryginalny
Babel: Around the World in Twenty Languages
Przekład
Anna Sak
Język oryginału
angielski
Data wydania
7 sierpnia 2019
Liczba stron
432
ISBN
978-83-66147-18-8
Oprawa
twarda
Wymiary
137 × 207 mm
Projekt okładki
Przemek Dębowski
pixel