Duszność
Opis
Dziewczynka, która pragnie miłości. Matka o „twardym, niebieskim spojrzeniu”. Babcia, której wzrok przynosi ukojenie. W tym rozedrganym od emocji i napięcia trójkącie rozgrywa się dramat dzieciństwa i dojrzewania. Jego scenerią jest małe miasto na północy Francji w pierwszych dekadach XX wieku. Świat doświadczany przez wrażliwą dziewczynkę wybucha tu obrazami pogubionych ludzi, skrywanej i jawnej przemocy, olśnień, osobliwego pożądania. Pierwsza powieść Violette Leduc, która wzbudziła zachwyt jej współczesnych – Simone de Beauvoir, Sartre’a i Geneta – porusza ostrością, z jaką autorka ukazuje toksyczny związek matki i córki oraz rozmaite emocjonalne uwikłania bohaterek. Najważniejszym żywiołem Leduc jest język: zaskakujący, zuchwały, opisujący i zarazem wytwarzający relacje pełne płynności i ambiwalencji.
Violette Leduc nie potrafi napisać nudnego zdania.
Deborah Levy, „The Guardian”
Cet ouvrage a bénéficié du soutien des Programmes d'aide à la publication de l'Institut français.
Książkę wydano dzięki dofinansowaniu Instytutu Francuskiego w ramach programów wsparcia wydawniczego.
O autorce
Violette Leduc
Urodziła się w 1907 roku, zmarła w 1972. Francuska pisarka. Jest uważana za prekursorkę autofikcji oraz jedną z najważniejszych autorek literatury feministycznej i queerowej XX wieku. Duszność, jej literacki debiut, ukazała się w 1946 roku w wydawnictwie Gallimard w serii prowadzonej przez Alberta Camusa. Leduc napisała także, między innymi, powieści: L’affamée (1948), ocenzurowaną przez wydawnictwo ze względów obyczajowych Ravages (1955) i La Bâtarde (1964), do której włączyła część fragmentów usuniętych przez wydawcę z poprzedniej książki. O ile jej pierwsze powieści zyskały głównie uznanie krytyki, pisarek i pisarzy, o tyle ta ostatnia przyniosła autorce sławę i popularność wśród czytelniczek.
fot. Marc Foucault